What's the difference between Grand Jury Indictment and arrest warrant?

I know arrest warrants are issued by judges and indictments are issued by grand juries, but when is each used? Why use grand juries when you can just use arrest warrants?