One of my closest friends is having her birthday get-together at a very (very) expensive restaurant. I would love to go, but I know it's something I can't afford.

My birthday falls a month after hers, and I plan on having a get-together as well. I would love it if she could join. What's the best "political" way of maintaining a close friendship, and not having any hurt feelings in this?