She was wearing a red plaid, a white tank top underneath, and a faded denim shorts. Which episode was it?