Do both words mean an "unusual or strange feature"?

I believe you cannot say "physical mannerism" but "physical peculiarity", but is there any case in which they can be interchangeable?