does the battery need to be charged from a docking station?? or can i charge it through my computer??