How do native speakers differentiate those two in their usage?

From an English learner in Japan.
Thanks for your help in advance !!!