...and left no voice-mail message? Is it polite to call the number back anyway and find out who they are and what they want?

Do you generally assume that it was a wrong number?