What does the story of Simpson and his donkey tell us about the reality of war?