what movie ending is this? guy finds girl at restaurant/bike shop?

Ok, I have this picture in my head of this movie ending, but I can't remember what it's from. The girl is running this little restaurant/bike rental shop, maybe on an island or somewhere in Greece or the Caribbean. I think maybe the guy sent her away so she would be safe but I'm not sure. Anyway, at the end of the movie he comes and finds this girl in this shop. I think you see him far away at first, he sees her but she doesn't see him. She goes inside and then he come inside and then I think they might leave together.
Anyway, I can't remember what it's from and it's driving me crazy.