I'm familiar with natural selection and I know that if a population was divided for an efficient amount of time, they will become more genetically distant. I'm searching to find a case like this, where one part of a specie can no longer mate with the other part do to selective breeding. What i'm looking for are solid scientific records, records made by scientific observation in the first person.

Thank you