I haven't seen a lot of episodes for the English version so I'm not entirely too sure. (I don't know if they show the old episodes prior to Shinchan's baby sister being born)
What I noticed is that there were some character changes between the Japanese and English versions. But here's something I got out of Wikipedia that could explain it better than me.
Bookmarks