http://www.youtube.com/watch?v=_bYDtPcRMlg
THEY KILLED IT! THEY KILLED IT! BURN IT WITH FIRE! BURN IT WITH-
OK, the rest of the dub I'm sure will be good, but this song... why? You'd think the names of Jonas and Cyrus alone would be enough to bait anyone who'd care for this awfulness (unless this is really just for marketing purposes and isn't actually in the movie). Turning a cute catchy song with great Joe Hiasashi instrumentals into some digitized crap where Noah Cyrus clearly can't sing and is putting her voice through some awful synthesizer... doesn't digital crap go against the idea behind this movie where one of the main selling points has been sweet hand-made authenticity? Assuming this is actually in the movie, I'll either have to leave when the credits start or try to go to a subbed showing (the Coolidge Corner theater showed Spirited Away and Howl subbed as well as dubbed, so I can hope the same for Ponyo).
Bookmarks