From your description this is a detached single-family dwelling (i.e. a house as opposed to an apartment). Most rental/lease agreements for this type of structure specify that the tenant will maintain the grounds in reasonable order. While most interpret this to mean mow the grass regularly it also includes cleaning as you describe.
Check your lease; I bet you'll find the section I'm talking about.
Bookmarks