Welcome to Discuss Everything Forums...

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.


 

Tags for this Thread

+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    cinderella_zing's Avatar
    Junior Member

    Status
    Offline
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Russian Song- Linda - Northern Wind - ???????? ?????- Translation?

    Can anyone translate this song for me so that i can get a sense of what the idea is? Thanks in advance!

    ???????? ? ?????? ???? ????, ??? ??
    ? ??? ?? ?? ????.
    ??????? ? ???? ??????,
    ? ???????? ??? ?? ????????.

    ???-?? ?????, ? ???-?? ?????
    ?? ????? ??????, ????? ?????????.
    ???-?? ????, ? ???-?? ?? ???,
    ????? ???? ? ???????????.

    ???????? ?????. ???????? ?????.

    ??? ????? ?? ??????,
    ????? ?? ?????? ????? ?????.
    ???? ??? ???? ??? ??????,
    ???? ??? ??????,
    ?????? ??????? ???????.

  2. #2
    boris56md's Avatar
    Junior Member

    Status
    Offline
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    4
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Look and step towards where we are
    And where we've never been.
    Kiss and take my hand,
    And look at what we've done.

    Some got up, others cannot
    Get up by their own will.
    Some were sleeping, others can't,
    When there's trouble and loneliness.

    Northern wind. Northern wind.

    The world fell on its knees,
    Fell on its knees from being hit.
    This world melts under snow,
    Melts under snow,
    Cries soft rains.

  3. #3
    boris56md's Avatar
    Junior Member

    Status
    Offline
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    4
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Look and step towards where we are
    And where we've never been.
    Kiss and take my hand,
    And look at what we've done.

    Some got up, others cannot
    Get up by their own will.
    Some were sleeping, others can't,
    When there's trouble and loneliness.

    Northern wind. Northern wind.

    The world fell on its knees,
    Fell on its knees from being hit.
    This world melts under snow,
    Melts under snow,
    Cries soft rains.

  4. #4
    boris56md's Avatar
    Junior Member

    Status
    Offline
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    4
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Look and step towards where we are
    And where we've never been.
    Kiss and take my hand,
    And look at what we've done.

    Some got up, others cannot
    Get up by their own will.
    Some were sleeping, others can't,
    When there's trouble and loneliness.

    Northern wind. Northern wind.

    The world fell on its knees,
    Fell on its knees from being hit.
    This world melts under snow,
    Melts under snow,
    Cries soft rains.

  5. #5
    Look and step towards where we are
    And where we've never been.
    Kiss and take my hand,
    And look at what we've done.

    Some got up, others cannot
    Get up by their own will.
    Some were sleeping, others can't,
    When there's trouble and loneliness.

    Northern wind. Northern wind.

    The world fell on its knees,
    Fell on its knees from being hit.
    This world melts under snow,
    Melts under snow,
    Cries soft rains.

  6. #6
    boris56md's Avatar
    Junior Member

    Status
    Offline
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    4
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Look and step towards where we are
    And where we've never been.
    Kiss and take my hand,
    And look at what we've done.

    Some got up, others cannot
    Get up by their own will.
    Some were sleeping, others can't,
    When there's trouble and loneliness.

    Northern wind. Northern wind.

    The world fell on its knees,
    Fell on its knees from being hit.
    This world melts under snow,
    Melts under snow,
    Cries soft rains.

 

 

Quick Reply Quick Reply

Click here to log in


What color is our footer?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Chinese translation for Destructive Wind?
    By WoahwayzMeh in forum Globalive / Wind Mobile
    Replies: 0
    Last Post: 11-10-2010, 04:20 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-04-2010, 05:08 PM
  3. translation question russian typed text to english please again!?
    By Kim in forum Discuss Books and Authors
    Replies: 0
    Last Post: 03-28-2010, 02:47 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 08-17-2009, 02:22 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-05-2009, 04:36 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •