its in the second season, the bomb episode, its playing during the part where meredith sticks her hand in the body.
if it helps its also the second to last song played at the end of the episode.
thank you!