...make a...? ...restroom available to customers?
Sometimes stores will deny customers the use of their restroom. Isn't there a law that requires them to permit the public to use their restroom if there is not a public one nearby?